น้ำตาไหล และความสุขเปิดเผยออกมาในที่สุดเมื่อ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ขับไล่ผีแห่งความล้มเหลว 56 ปี

เมื่อผู้ตัดสินจอห์น บรู๊คส์เป่านกหวีดครั้งสุดท้ายเพื่อยืนยันชัยชนะ 2-1 ของพวกเขาเหนือลิเวอร์พูลในคาราบาวคัพ คลื่นแห่งความยินดีสีดำขาวก็แผ่กระจายไปทั่วทั้งสนาม ซึ่งสร้างความพ่ายแพ้ติดต่อกันถึง 9 นัดนับตั้งแต่ที่นิวคาสเซิลคว้าแชมป์เอฟเอคัพในปี 1955ในที่สุด การรอคอยอันยาวนานก็สิ้นสุดลง 56 ปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ถ้วยรางวัลสำคัญอย่างอินเตอร์ซิตี้แฟร์สคัพซึ่งปิดฉากไปนานแล้วได้มาอยู่ที่ไทน์ไซด์ โดยปีต่อๆ มาคือยุคที่สโมสรกลายเป็นตัวตลกและเป็นตัวตลกที่แฟนบอลคนอื่นๆ จะต้องฉลองกันตอนนี้ หลังจากชัยชนะที่สมควรได้รับอย่างเต็มที่ซึ่งจัดทำโดยเอ็ดดี้ โฮว์ ผู้จัดการทีมผู้พลิกโฉมสโมสรในยุคที่ร่ำรวยภายใต้เจ้าของชาวซาอุดีอาระเบีย คำสาปก็ถูกปัดเป่าออกไปสนามเวมบลีย์มีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับเสียงเชียร์และอารมณ์อันเร้าใจที่จุดประกายให้เกิดการแสดงอันยอดเยี่ยมได้ แฟนๆ บางคนถึงกับหลั่งน้ำตาก่อนจบเกม หลายคนปิดตาไม่มองดูนาฬิกาที่เดินไปจนถึงนาทีที่ 100 และชัยชนะอันยิ่งใหญ่ฉากหลังสีขาวดำที่แฟนๆ ของนิวคาสเซิลจัดเตรียมไว้สร้างกำแพงแห่งเสียงเพลงฉลองชัยชนะที่บรรเลงโดยเพลง "Blaydon Races" ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือแดน เบิร์น และอเล็กซานเดอร์ อิซัค ทำประตูได้ทั้งสองฝั่งของครึ่งแรก ทำให้นิวคาสเซิลได้เปรียบอย่างที่สมควร แต่เมื่อเฟเดอริโก้ เคียซ่าตอบโต้ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บสี่นาที ทำให้ลิเวอร์พูลมีความหวังอย่างคาดไม่ถึง ความทรงจำอันเจ็บปวดจากปีที่ผ่านมาก็หวนกลับมาอีกครั้งความตึงเครียดที่ฝั่งนิวคาสเซิลนั้นทนไม่ไหว แต่ทีมของฮาวก็จัดการกับวินาทีสุดท้ายได้อย่างชาญฉลาดเช่นเดียวกับทุกอย่าง และลิเวอร์พูลก็ไม่สามารถตอบโต้ได้ฮาวและผู้เล่นของเขาได้รักษาตำแหน่งของพวกเขาไว้ในประวัติศาสตร์ของไทน์ไซด์ แม้ว่าถ้วยคาราบาวคัพอาจไม่ใช่รายการสำคัญลำดับต้นๆ ของการคว้าแชมป์ที่อื่น แต่ชัยชนะในครั้งนี้ถือเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับสโมสรยักษ์ใหญ่และฐานแฟนคลับ

 

     และผู้จัดการทีมอาจพบว่าตัวเองได้รับรูปปั้นเซนต์เจมส์พาร์ค ซึ่งอยู่ใกล้เคียงกับรูปปั้นของเซอร์บ็อบบี้ ร็อบสันและอลัน เชียเรอร์ โดยที่เชียเรอร์มีชีวิตอยู่กับทุกช่วงเวลาในเวมบลีย์ร่วมกับสมาชิกคนอื่นๆ ในทีมทูนอาร์มี่ฮาวเป็นผู้จัดการทีมชาวอังกฤษคนแรกที่คว้าแชมป์เอฟเอคัพหรือลีกคัพได้ นับตั้งแต่แฮร์รี เรดแนปป์คว้าแชมป์เอฟเอคัพกับพอร์ทสมัธในปี 2008 เขายังเป็นผู้จัดการทีมชาวอังกฤษคนแรกที่คว้าถ้วยรางวัลนี้ได้ นับตั้งแต่สตีฟ แม็คลาเรนที่มิดเดิลสโบรห์ในปี 2004นิวคาสเซิลดูเหมือนจะเรียนรู้บทเรียนทุกอย่างจากความพ่ายแพ้ต่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในนัดชิงชนะเลิศเมื่อสองปีก่อน ครั้งนี้พวกเขาพร้อมแล้ว คราวนี้พวกเขาคว้าโอกาสนี้มาได้ทีมทูนอาร์มี่ก็พร้อมเช่นกัน ข้อความง่ายๆ ที่ว่า "Get Into Them" ที่พิมพ์บนธงก่อนเริ่มเกมถูกพิมพ์ออกมาอย่างชัดเจนและทั้งหมดนี้มาพร้อมกับเสียงเชียร์ที่ดังสนั่นไม่สิ้นสุดของแฟนบอลที่โหยหาวันนี้เรื่องราวของนิวคาสเซิลกระจายอยู่ทั่วเวมบลีย์พร้อมกับกระดาษบันทึกการฉลองเบิร์นทำผลงานได้ดีที่สุดในช่วงไม่กี่วันของอาชีพค้าแข้งของเขาเมื่อเขาได้รับการเรียกติดทีมชาติอังกฤษครั้งแรกในวัย 32 ปีด้วยลูกโหม่งอันทรงพลังจากลูกเตะมุมของคีแรน ทริปเปียร์ เพื่อเปิดฉากการทำประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บครึ่งแรกเขาใช้ประโยชน์จากกลอุบายที่อธิบายไม่ได้ของลิเวอร์พูลในการประกบตัวเขาด้วยผู้เล่นอย่างอเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์ ซึ่งตัวเล็กกว่าเขาไม่ถึงฟุต ซึ่งเป็นสิ่งที่ดำเนินต่อไปในครึ่งหลังในขณะที่เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Local Hero ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเพลงประกอบที่สนามเซนต์เจมส์พาร์ค ดังขึ้นที่เวมบลีย์ท่ามกลางฉากแห่งความสุข เพลงนี้อาจเป็นการยกย่องเบิร์นซึ่งเกิดในเมืองบลีธ แฟนบอลในวัยเด็กที่ชื่อของเขาจะถูกจารึกไว้ในตำนานนิวคาสเซิลตลอดไปอิซัคได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เล่นที่มีโอกาสทำประตูชัยให้กับนิวคาสเซิลก่อนเกม และก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาตอบสนองอย่างรวดเร็วและได้ผลอย่างร้ายแรงด้วยการซัดประตูจากลูกที่เจคอบ เมอร์ฟีล้มลงและแล้วก็มีโจลินตัน นักเตะชาวบราซิลรายนี้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในสนาม เขาวิ่งอย่างทรงพลังและเข้าสกัดได้ตลอดทั้งเกม โดยปกติแล้วมักจะกำมือแน่นไปทางกองเชียร์ของนิวคาสเซิล

ท็อปเพล์เยอร์พรีเมียร์ลีก

ตารางคะแนนพรีเมียร์ลีก