เจมส์ แทรฟฟอร์ด กลับมาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ด้วยค่าตัวตามอัตราของอังกฤษ

เจมส์ แทรฟฟอร์ด ผู้รักษาประตูของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ กลับมาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จากเบิร์นลีย์ ด้วยค่าตัวที่เดอะคลาเร็ตส์ระบุว่าเป็นค่าตัวสถิติใหม่สำหรับผู้รักษาประตูชาวอังกฤษ แหล่งข่าวจากซิตี้ระบุว่าการย้ายทีมครั้งนี้มีมูลค่า 27 ล้านปอนด์ บวกกับส่วนเสริม อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวจากเบิร์นลีย์ระบุว่าตัวเลขอยู่ที่ 31 ล้านปอนด์ บวกกับส่วนเสริม และค่าฉีกสัญญา นั่นจะทำให้ข้อตกลงนี้สูงกว่าสถิติเดิมที่ 30 ล้านปอนด์ ซึ่งเอฟเวอร์ตันจ่ายให้ซันเดอร์แลนด์เพื่อซื้อจอร์แดน พิคฟอร์ด ในปี 2017 เจมส์ แทรฟฟอร์ด วัย 22 ปี จบการศึกษาจากอะคาเดมีของซิตี้ เซ็นสัญญากับเดอะคลาเร็ตส์ด้วยค่าตัวสูงถึง 19 ล้านปอนด์ในเดือนกรกฎาคม 2023 เขาสร้างความประทับใจในฤดูกาลที่แล้ว เมื่อทีมของสก็อตต์ ปาร์คเกอร์ เลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีก โดยเก็บคลีนชีตได้ 29 นัด จาก 45 นัดในเดอะแชมเปียนชิพ และติดทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของดิวิชั่น เบิร์นลีย์ประกาศอำลาทีมโดยกล่าวว่า "การย้ายทีมไปซิตี้ถือเป็นค่าตัวสถิติใหม่สำหรับผู้รักษาประตูชาวอังกฤษ และเป็นการขายสถิติสูงสุดของสโมสร" แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีค่าฉีกสัญญาซื้อกลับสำหรับแทรฟฟอร์ด และสิทธิ์ในการซื้อคืน ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถเสนอราคาที่เท่าเทียมกับสโมสรอื่นได้ พวกเขาคว้าตัวผู้เล่นรายนี้หลังจากยื่นข้อเสนอ 27 ล้านปอนด์จาก นิวคาสเซิล และแทรฟฟอร์ดก็เลือกที่จะกลับไปแมนเชสเตอร์ เขาเซ็นสัญญา 5 ปี พร้อมออปชั่นขยายสัญญาอีก 1 ปีที่เอติฮัด สเตเดียม และจะสวมเสื้อหมายเลขหนึ่ง

• "การกลับมาร่วมทีมแมนเชสเตอร์ซิตี้เป็นช่วงเวลาที่พิเศษและน่าภาคภูมิใจอย่างยิ่งสำหรับทั้งผมและครอบครัว" แทรฟฟอร์ดกล่าว พร้อมเสริมว่าเขาได้กลับมาสู่สโมสร "ดีกว่าผู้เล่นที่ย้ายออกไปในปี 2023 เป็นร้อยเท่า"
• "ผมฝันมาตลอดว่าสักวันหนึ่งผมจะได้กลับมาแมนเชสเตอร์ซิตี้
• "นี่คือบ้านของผม มันคือสโมสรฟุตบอลที่พิเศษอย่างแท้จริง
• "ผมยังเด็กมากและกระหายที่จะเรียนรู้และพัฒนาตัวเองต่อไป และผมรู้ว่าไม่มีสภาพแวดล้อมใดที่จะดีไปกว่าแมนเชสเตอร์ซิตี้ ที่จะช่วยให้ผมกลายเป็นผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดเท่าที่ผมจะเป็นได้"

อูโก วิอานา ผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอล กล่าวเสริมว่า "เจมส์เป็นหนึ่งในผู้รักษาประตูดาวรุ่งที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งในวงการฟุตบอลอังกฤษ และเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับเขากลับมาสู่แมนเชสเตอร์ซิตี้

• "เขามีคุณสมบัติครบถ้วนที่ผู้รักษาประตูระดับท็อปต้องการ
• "เราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงและเป็นผู้รักษาประตูระดับท็อปของแมนเชสเตอร์ซิตี้และทีมชาติอังกฤษ"

แทรฟฟอร์ดเป็นผู้รักษาประตูคนที่สี่ที่เป๊ป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีมคว้าตัวไปใช้งาน ต่อจากเอแดร์สัน, สเตฟาน ออร์เตกา และมาร์คัส เบตติเนลลี ที่อยู่กับสโมสรไปแล้วแทรฟฟอร์ดจะท้าชิงตำแหน่งมือหนึ่งกับเอแดร์สัน ผู้รักษาประตูทีมชาติบราซิล ซึ่งเป็นตัวเลือกแรกมาแปดปีเอแดร์สันอยู่ในปีสุดท้ายของสัญญาและมีข่าวเชื่อมโยงกับกาลาตาซาราย แต่เมื่อเดือนที่แล้วได้ออกมาอธิบายว่าข่าวลือการย้ายทีมเป็น "ข่าวปลอม 99%"ซิตี้ยังไม่ได้รับข้อเสนอใดๆ สำหรับผู้รักษาประตูวัย 31 ปีรายนี้ แต่ยังคงมีข้อสงสัยเกี่ยวกับอนาคตของออร์เตกา ชาวเยอรมัน เนื่องจากการแข่งขันที่สูงขึ้นเพื่อแย่งชิงเวลาลงเล่นจากการมาถึงของแทรฟฟอร์ดแทรฟฟอร์ดเซ็นสัญญากับอะคาเดมีของซิตี้ในปี 2015 แต่ไม่ได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ และถูกปล่อยยืมตัวไปให้กับแอคคริงตัน สแตนลีย์ และโบลตัน วันเดอเรอร์สเขาลงเล่นให้เบิร์นลีย์ 73 นัด รวมถึง 28 นัดในพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2023-24แทรฟฟอร์ดเคยเล่นให้ทีมชาติอังกฤษตั้งแต่รุ่นอายุต่ำกว่า 17 ปี ถึง 21 ปี และเป็นหนึ่งในทีมชุดชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปปี 2023 ซึ่งเขาไม่เสียประตูเลยเขาได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติชุดใหญ่ครั้งแรกในปี 2024 แต่ยังไม่ได้ลงเล่นในระดับนั้นเลยแทรฟฟอร์ดเป็นนักเตะรายที่ 6 ที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เซ็นสัญญาในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะ ต่อจาก ทิจจานี ไรน์เดอร์ส กองกลาง (ค่าตัวเริ่มต้น 46.5 ล้านปอนด์), รายัน เชอร์กี (ค่าตัวเริ่มต้น 30.5 ล้านปอนด์) และ สแวร์ นีปัน (ค่าตัวเริ่มต้น 12.5 ล้านปอนด์), รายัน ไอต์-นูรี แบ็กซ้าย (ค่าตัวเริ่มต้น 31 ล้านปอนด์) และ เบตติเนลลี (ค่าตัวเริ่มต้น)พวกเขายังทุ่มเงิน 200 ล้านปอนด์ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมเพื่อเสริมทัพหลังจากได้รับบาดเจ็บหนัก