สัมภาษณ์แบร์นาร์โด้ ซิลวา กองกลางแมนฯ ซิตี้และโปรตุเกสพูดถึงยูโร 2024, บัลลงดอร์ และการเล่นภายใต้ความกดดัน

แบร์นาร์โด้ ซิลวา ให้สัมภาษณ์กับ Sky Sports ก่อนยูโร 2024 เล่าความทรงจำของเขาในการเล่นให้โปรตุเกส ความรู้สึกที่หลากหลายของเขาหลังจากพลาดชัยชนะครั้งนั้นในปี 2016 และเหตุใดการได้รับเกียรติส่วนบุคคลจึงไม่ใช่เรื่องสำคัญของเขาในขณะที่เขาไล่ล่าชัยชนะของทีมในเยอรมนี

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ในงานประกาศรางวัล FIFA ที่จัดขึ้นในลอนดอน แบร์นาโด้ ซิลวาได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้เล่นชายที่ดีที่สุดอันดับที่ 8 ประจำปี 2023 ซึ่งได้รับการโหวตจากผู้เล่น โค้ช และนักข่าวจากทั่วโลก ลิโอเนล เมสซี เฉือนเออร์ลิง ฮาแลนด์ คว้ารางวัลสูงสุด

ซิลวาให้ความเคารพเมื่อมีประเด็นนี้เกิดขึ้น “การได้รับการยอมรับนั้นดีเสมอ” เขากล่าวกับSky Sports แต่สัมผัสหนึ่งที่อยู่ใต้ผิวเผิน มีการเพิกเฉยต่อรางวัลส่วนบุคคลและตำแหน่งในเกม ไม่นานมันก็มาถึงเบื้องหน้า

“ในความเห็นของผม ผมให้ความสำคัญกับรางวัลเหล่านี้ในปริมาณที่เหมาะสม” เขากล่าวต่อ “เพราะว่าท้ายที่สุดแล้ว เรากำลังเล่นกีฬาส่วนรวม ทุกวันนี้ รางวัลส่วนบุคคลตกเป็นของกองหน้าเสมอเพราะพวกเขาสัมผัสบอลครั้งสุดท้าย”

“แต่ถ้าคุณเข้าใจเกม บุคคลที่อยู่ในเกม ไม่ว่าจะเป็นผู้เล่นหรือผู้จัดการทีม คุณจะรู้ว่าการมีผู้รักษาประตูที่เหมาะสม กองหลังที่เหมาะสม กองกลางที่เหมาะสมและกองหน้าที่เหมาะสมนั้นสำคัญแค่ไหน ไม่ใช่แค่เพียง กองหน้าที่เหมาะสม

“กองหน้าไม่ได้คว้าแชมป์ให้คุณคนเดียว พื้นฐานมาจากแนวรับ ถ้าคุณตั้งรับได้ดี คุณจะบุกได้ดีกว่า เมื่อผมดูรางวัลรายบุคคลแล้วเห็นว่าเฉพาะคนที่ทำประตูเท่านั้นที่จะได้รางวัล ผมรู้สึกแบบนั้นนิดหน่อย” ไม่ได้เป็นตัวแทนของกีฬาของเราได้ดีนัก”

เปเป้ เพื่อนร่วมทีมโปรตุเกสของเขาและโรแบร์โต มาร์ติเนซ นายใหญ่ทีมชาติของเขาโหวตให้ซิลบา “เมื่อผู้คนรอบตัวคุณในแต่ละวันเชื่อใจคุณ ไว้วางใจคุณ และคิดว่าคุณสามารถช่วยให้พวกเขาชนะสิ่งต่างๆ ได้ นั่นเป็นแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ในการเดินหน้าต่อไป”

กล่าวโดยสรุป เขาเป็นผู้เล่นทีมในกีฬาประเภททีม “ผมพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุนเพื่อนร่วมทีมและทำสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อทีม” เขากล่าวเสริม "สุดท้ายแล้ว การคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกก็ยังดีกว่าการคว้าบัลลงดอร์อยู่มาก ผมไม่แลกหรอก ไม่มีโอกาส"

ยูโร 2024 คือเป้าหมายถัดไปของเขา ซิลวาจำทุกอย่างเกี่ยวกับชัยชนะยูโร 2016 ของโปรตุเกสได้ เขาควรจะเป็นหัวใจของมัน แต่เขากลับเฝ้าดูต่อไป อาการบาดเจ็บทำให้เขาสูญเสียความสำเร็จในการแข่งขันรายการสำคัญครั้งแรกของประเทศ

มันคงเป็นความรู้สึกแปลกๆใช่ไหม? “มันเป็นอารมณ์ผสมปนเป ฉันหงุดหงิดมากก่อนการแข่งขันที่ไม่ได้ไปเพราะฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของมัน ฉันผ่านรอบคัดเลือกทั้งหมดแล้ว มันคงเป็นทัวร์นาเมนต์ใหญ่ครั้งแรกของฉันและฉันก็คงจะอยู่ที่นั่น แต่ฉัน ได้รับบาดเจ็บ

“แต่สุดท้ายแล้วเมื่อพวกเขาชนะ ผมก็เป็นคนโปรตุเกส ทุกคนมีความสุขมาก ทั้งครอบครัวของผม เพื่อนทุกคน ทุกคน ดังนั้นมันจึงเต็มไปด้วยความหงุดหงิดที่ไม่ได้อยู่ตรงนั้น แต่ยังมีความสุขมากด้วยเพราะว่า เป็นชื่อใหญ่ครั้งแรกของเราในฐานะประเทศ”

แปดปีผ่านไป ซิลวาจะมีอายุครบ 30 ปีในเดือนสิงหาคม ช่วงเวลาแทรกแซงได้นำมาซึ่งความรุ่งโรจน์ หกครั้งแล้วที่เขาชูถ้วยรางวัลพรีเมียร์ลีกกับแมนเชสเตอร์ซิตี้ ปีที่แล้วเขาสามารถเพิ่มแชมเปี้ยนส์ลีกเข้าไปในรายการเกียรติยศอันน่าประทับใจของเขาได้

ตอนนี้เขาพร้อมแล้วสำหรับถ้วยรางวัลที่หลบเลี่ยงเขาไปอีกครั้ง

“สิ่งที่ตลกเกี่ยวกับการเล่นให้ประเทศของคุณก็คือแม้แต่คุณยายของฉันที่ไม่ใส่ใจเรื่องฟุตบอล ตอนที่โปรตุเกสเล่น เธอก็ชอบดูมัน เมื่อประเทศเล่น ทุกคนก็ดู แม้แต่คนที่ไม่ชอบกีฬาชนิดนั้น”

เขารู้สึกถึงความกดดันนั้นไหม? “เมื่อคุณเล่นในยูโร แน่นอน” เขากล่าว “คุณเป็นตัวแทนของทั้งประเทศ ครอบครัวและเพื่อนของคุณ เราทุกคนเป็นมนุษย์ คุณจะรู้สึกได้มากกว่านี้ การเล่นให้กับโปรตุเกสนั้นแตกต่างและพิเศษอยู่เสมอ”

ซิลวากำลังพูดในการถ่ายภาพของ Adidas ซึ่งมีธีมคือความกดดันและการรับมือกับมัน เขายอมรับอย่างเสรีว่าฟุตบอลสามารถไม่หยุดยั้งได้ ความต้องการคว้าชัยชนะนั้นเป็นสิ่งที่คู่เคียงกันเสมอในฐานะนักเตะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และเขารู้สึกว่ามันเกิดขึ้นได้ยากในโอกาสที่พวกเขาพลาด

“ถ้าคุณรักเกมคุณอยากจะทำมันให้ดี และถ้าคุณต้องการทำอะไรที่ดี คุณจะรู้สึกถึงความรับผิดชอบ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงรู้สึกกดดัน ในทางหนึ่ง ความกดดันนั้นเป็นสิ่งที่ดี มันคือจิตใจของคุณ” และร่างกายของคุณบอกคุณว่าคุณต้องการสิ่งนี้

"มันขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะพยายามควบคุมอารมณ์เหล่านี้"

เมื่อก้าวขึ้นมายิงจุดโทษใส่เรอัล มาดริดในรอบก่อนรองชนะเลิศของแชมเปี้ยนส์ลีกเมื่อเดือนเมษายน ซิลวาก็ใจเย็นและเลือกที่จะลงไปตรงกลาง ผู้รักษาประตู อังเดร ลูนิน ยืนนิ่ง เซฟลูกยิงไว้ได้ ซิตี้แพ้การยิงและสละมงกุฎ

ในไม่ช้าเขาก็หาเหตุผลเข้าข้างตนเองในการตัดสินใจของเขาโดยใช้เปอร์เซ็นต์การเล่น ในช่วงเวลาสำคัญเหล่านั้น ผู้รักษาประตูก็กังวลเช่นกัน พวกเขามักจะดำน้ำ ครั้งนี้มันไม่ได้ผล “มันไม่ได้สวยงามและดีไปซะหมด บางครั้งคุณก็ต้องผ่านช่วงเวลาที่เลวร้าย” เขากล่าว

“ฉันจะไม่บอกว่าฉันไม่รู้สึกประหม่า แต่ฉันพยายามที่จะยอมรับมัน มันคือความเป็นจริงของงาน มันเป็นส่วนหนึ่งของมัน ความท้าทายคือการจัดการกับช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น ยอมรับมัน มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ยอมรับมันและทำงานต่อไป ถ้าทำแบบนั้น ครั้งต่อไปคุณจะทำได้ดีกว่านี้”

มุมมองเป็นสิ่งสำคัญสำหรับซิลบา “มันเป็นเกม คุณจะไม่ตายถ้าคุณแพ้” เขาพูดถึงความจำเป็นในการ "เล่นด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ" และพยายามเก็บความคิดนี้ไว้ในช่วงเวลาที่ตกต่ำ และมีชีวิตครอบครัวคอยช่วยให้เขาจดจำอยู่เสมอ

“การกลับบ้าน ไม่สำคัญว่าฉันจะชนะ แพ้ หรือเสมอ การได้เห็นลูกสาวของฉันเป็นสิ่งที่ฉันตั้งตารออยู่เสมอ” เขากล่าว “ชีวิตกับลูกสาว ภรรยา และสุนัขสองตัวของเรา ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น การรู้ว่าเราจะเป็นครอบครัวที่ดี มันทำให้ฉันดำเนินต่อไป”

มันเป็นแนวทางในระดับหนึ่งที่ช่วยให้เขากลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงทั้งในระดับสโมสรและประเทศ ซิลวาไม่ฉูดฉาด ทั้งในสนามหรือนอกสนาม “เขาไม่มีรอยสักหรือรถสวยๆ” เป๊ป กวาร์ดิโอล่ากล่าว เขาเป็นเพียงหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก

ซิลวาเป็นคนที่ถักการเล่น เป็นคนวิ่งนอกบอล เติมเต็มในตำแหน่งที่เขาต้องการ ในช่วงฤดูกาลที่คนอื่นๆ ต่างชื่นชม เขาสร้างโอกาสได้มากที่สุดจากโอเพ่นเพลย์ให้กับซิตี้ เมื่อพวกเขายังคงรักษาตำแหน่งแชมป์พรีเมียร์ลีกไว้ได้

มีความรู้สึกว่าเขายังคงมีความสุขที่สุดโดยไม่ถูกจับตามอง ราวกับว่านี่คือที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของเขา แม้ว่าเขาจะมีความสามารถพิเศษก็ตาม แต่บางครั้งก็เป็นไปไม่ได้ เช่น ตอนที่เขาเป็นผู้เล่นของทัวร์นาเมนต์ในความสำเร็จของเนชั่นส์ลีกปี 2019 ของโปรตุเกส

นั่นไม่ได้เปลี่ยนเขาในฐานะบุคคล แต่บางทีมันอาจเปลี่ยนพฤติกรรมของคนอื่นที่อยู่รอบตัวเขา และครอบครัวขยายของเขาที่บ้านเกิดในโปรตุเกส “ยิ่งฉันชนะมากเท่าไร ผู้คนก็ยิ่งพูดคุยกับพวกเขามากขึ้น เด็กๆ ขอวิดีโอหรือขอเสื้อของฉัน”

ส่วนหนึ่งของความตื่นเต้นในการชมซิลวาก็คือความร่าเริงแบบเด็ก ๆ ของเขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของเขา “บนถนน ในโรงเรียนกับเพื่อน ๆ หรือในอะคาเดมี่ของเบนฟิก้า ฉันจำได้ว่าแค่สนุกกับการมีลูกบอลอยู่รอบตัว ทำในสิ่งที่ฉันรัก ซึ่งก็คือการเล่นฟุตบอล มีความสุขอย่างแท้จริง”

มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่? “มันรู้สึกเหมือนเป็นงานมากกว่านิดหน่อย” เขาสารภาพ แต่มีข้อแม้อยู่ “และฉันยังคงรักงานของฉัน มันเป็นความฝันที่เป็นจริง” และไม่มีแผนที่จะสิ้นสุดในเร็วๆ นี้ “ไม่มีโอกาส ฉันจะเล่นให้มากที่สุด เมื่อทำไม่ได้ฉันก็จะหยุด”

ก่อนหน้านั้นมีโอกาสลุ้นแชมป์ยุโรปที่ค้างชำระกับโปรตุเกส ทีมแข็งแกร่ง และมาร์ติเนซก็ออกสตาร์ทได้ดี “เรากำลังสนุกกับช่วงเวลาร่วมกับเขา ผลลัพธ์ออกมาดีจริงๆ แต่ตอนนี้ความท้าทายใหญ่มาถึงแล้ว”

และถ้าความกดดันยังคงอยู่ และจำเป็นต้องดวลจุดโทษเพื่อให้โปรตุเกสผ่านเข้ารอบ บางทีอาจจะชนะด้วยซ้ำ? “ผมจะรับมัน หวังว่าผมจะยิงได้ แต่ผมจะรับมัน โดยรู้ว่ามันเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ ผมรับมันแน่นอน” อะไรก็ได้ที่ทีมงานต้องการ